WEBVTT
00:00:38.520 --> 00:00:40.600 ligne:20%
1 heure plus tôt
00:00:45.320 --> 00:00:49.530
Par ici... Par ici...
00:00:49.980 --> 00:00:54.530
Par ici... Par ici...
00:00:59.770 --> 00:01:01.190
Ça y est !
00:01:15.480 --> 00:01:18.560
Un endroit assez immense, hein ?
00:01:19.150 --> 00:01:22.390
Je l'avais aperçu pendant que nous marchions,
00:01:22.390 --> 00:01:25.570
mais je ne pensais pas que quelqu'un vivait ici.
00:01:25.570 --> 00:01:30.400
Vous ne vous attendez pas à trouver une structure comme celle-ci
au plus profond de Penta, le No Man's Land.
00:01:30.400 --> 00:01:32.200
Je vais devoir écrire ça !
00:01:32.460 --> 00:01:34.290
C'est assez grand.
00:01:34.290 --> 00:01:36.700
Cela pourrait-il mener jusqu’à la Sphère ?
00:01:41.040 --> 00:01:43.370
Venez maintenant, visiteurs !
00:01:43.370 --> 00:01:45.830
Entrez!
00:01:46.420 --> 00:01:50.380
Épisode 11
00:01:46.420 --> 00:01:50.380 ligne:20%
"L'hospitalité d'Amo"
00:01:58.710 --> 00:02:01.590
Je n’aime pas l’apparence de tout cela.
00:02:03.780 --> 00:02:07.590
Le salon est terriblement en désordre.
00:02:07.590 --> 00:02:10.150
Venez dans la chambre d'Amo pour l'hospitalité.
00:02:22.510 --> 00:02:24.170
Aussi...
00:02:24.500 --> 00:02:26.940
Enlevez ces masques, maintenant !
00:02:28.100 --> 00:02:33.770
Les trucs puants ne peuvent pas entrer ici,
les masques peuvent donc être enlevés en toute sécurité !
00:02:34.650 --> 00:02:39.840
En plus, parler à Amo
sans montrer vos visages...
00:02:40.750 --> 00:02:42.700
Ne serait-ce pas tellement méchant ?
00:03:02.740 --> 00:03:04.250
Tellement beau !
00:03:04.250 --> 00:03:05.870
Tellement joli !
00:03:05.870 --> 00:03:07.710
Tellement robuste !
00:03:08.060 --> 00:03:11.250
C'est tellement agréable de voir les visages de tout le monde !
00:03:12.950 --> 00:03:14.090
Voyons...
00:03:14.450 --> 00:03:18.890
"Le dernier étage est la chambre des filles.
Un intérieur étonnamment fantaisiste."
00:03:18.890 --> 00:03:20.390
Vous n'avez pas besoin d'enregistrer ça !
00:03:20.740 --> 00:03:23.100
Comment fait-elle pour avoir autant d'objets ?
00:03:23.100 --> 00:03:24.890
Au milieu d'un désert...
00:03:26.570 --> 00:03:27.810
Allez, maintenant !
00:03:28.140 --> 00:03:30.550
Quelle est la chose que tu veux dire ?
00:03:35.830 --> 00:03:39.560
Je veux connaître quelqu'un qui peut
vont et viennent de la Sphère et du Sol.
00:03:39.560 --> 00:03:42.770
J'ai entendu dire que vous les aviez vus, alors j'aimerais rencontrer...
00:03:42.770 --> 00:03:44.660
Ah, c'est ça !
00:03:45.390 --> 00:03:47.710
Nouveau sujet : « que recherchez-vous chez un coup de cœur » ?
00:03:49.900 --> 00:03:54.710
Amo aime les gens qui ont une forte odeur !
00:03:54.990 --> 00:03:57.760
L'odeur compte plus que le visage.
00:03:58.150 --> 00:04:00.770
Alors... oh, ouais...
00:04:01.400 --> 00:04:04.870
Amo préfère ce grand homme !
00:04:11.900 --> 00:04:14.070
Qu-Qu'est-ce que c'est ?
00:04:14.070 --> 00:04:16.210
Des punaises en laiton, madame.
00:04:16.210 --> 00:04:18.820
Cette histoire d'amour est-elle le prix de l'information ?
00:04:19.250 --> 00:04:21.540
Prix pour... infos ?
00:04:21.540 --> 00:04:25.580
Nous sommes venus avoir des informations sur
comment se rendre à la Sphère.
00:04:25.580 --> 00:04:29.430
"Romance talk" est l'un des étrangers
modes de paiement dont j'ai entendu parler,
00:04:29.430 --> 00:04:30.540
mais nous allons jouer le jeu.
00:04:32.890 --> 00:04:34.170
Ah...
00:04:37.090 --> 00:04:38.630
C'est bizarre.
00:04:39.530 --> 00:04:43.460
C'est bizarre. C'est bizarre.
C'est bizarre. C'est bizarre.
00:04:43.460 --> 00:04:46.240
C'est bizarre. C'est bizarre.
C'est bizarre. C'est bizarre.
00:04:46.240 --> 00:04:48.850
C'est bizarre ! C'est bizarre !
C'est bizarre ! C'est bizarre !
00:04:48.850 --> 00:04:52.090
C'est bizarre ! C'est bizarre ! C'est bizarre !
00:04:52.730 --> 00:04:55.340
Tu es venu ici pour parler à Amo, non ?!
00:04:55.340 --> 00:05:01.650
Mais tu parles comme toi tous
ce que je veux faire, c'est utiliser Amo !
00:05:01.650 --> 00:05:03.950
C'est bizarre ! C'est bizarre !
00:05:03.950 --> 00:05:07.380
Amo était si heureux de pouvoir enfin
recevoir des visiteurs de l'extérieur !
00:05:07.380 --> 00:05:09.200
Maintenant, vous voulez juste utiliser Amo ?!
00:05:09.200 --> 00:05:11.330
Eh bien, ce n'est pas bon.
00:05:11.330 --> 00:05:15.410
Tu ne veux pas voir Amo
à moins que tu obtiennes quelque chose d'Amo ?!
00:05:15.930 --> 00:05:18.250
C'est le pire !
00:05:18.250 --> 00:05:22.760
Dis au moins que tu es venu ici juste
voir Amo même si c'est un mensonge !
00:05:23.250 --> 00:05:27.060
Hé, désolé. Je n'ai pas bien formulé cela.
00:05:29.810 --> 00:05:31.850
Je m'intéresse à toi, ma fille !
00:05:36.810 --> 00:05:39.400
N'osez mentir !
00:05:40.580 --> 00:05:42.830
Amo n'est plus attiré par toi !
00:05:44.070 --> 00:05:45.350
Regardez...
00:05:47.280 --> 00:05:50.350
Très bien. Puis-je aussi dire ce que je pense ?
00:05:51.070 --> 00:05:54.290
Pourriez-vous vous couvrir un peu ?
C'est difficile de se concentrer, ici.
00:05:57.470 --> 00:06:01.340
Les hommes qui se plaignent de la mode féminine...
00:06:03.250 --> 00:06:07.030
Tu es le pire de tous jusqu'à présent...
00:06:08.700 --> 00:06:10.520
Amo rompt avec toi.
00:06:14.010 --> 00:06:17.360
Amo ne vous laissera même pas être amis !
00:06:18.580 --> 00:06:21.080
Compris. Elle est une donatrice.
00:06:26.860 --> 00:06:28.290
C'est...
00:06:29.370 --> 00:06:31.200
Cette marque est...
00:06:39.890 --> 00:06:42.050
Emportez-le...
00:06:42.460 --> 00:06:44.340
grand homme.
00:06:50.470 --> 00:06:52.980 ligne:20%
Et maintenant...
00:08:30.880 --> 00:08:33.510
Qu'est-ce que c'est...
00:08:35.770 --> 00:08:39.190
est-ce que tu viens de faire... à Enjin ?
00:08:43.130 --> 00:08:44.490
Hé!
00:08:44.490 --> 00:08:46.300
Tu as fait quelque chose, n'est-ce pas ?
00:08:46.300 --> 00:08:48.010
Vous êtes un Donateur, n'est-ce pas ?!
00:08:48.010 --> 00:08:52.310
Et je vois que tes bottes ont
la même marque que mon 3R...
00:08:52.310 --> 00:08:55.510
Qu'est-ce que tu es e ?!
00:08:57.500 --> 00:09:01.270
D'accord ! Que recherchez-vous chez un béguin ?
00:09:05.290 --> 00:09:07.430
Pourquoi tu ne parles pas ?
00:09:07.430 --> 00:09:10.650
Parler, c'est comme ça que les gens communiquent, tu sais ?
00:09:11.020 --> 00:09:15.410
Si seulement Amo parlait, alors toi et Amo
on ne peut pas mieux se connaître.
00:09:15.950 --> 00:09:19.460
Les gens aiment toujours parler d’eux-mêmes !
00:09:19.460 --> 00:09:23.630
Ce sera donc plus amusant si vous tous
parlez de vous aussi !
00:09:23.630 --> 00:09:28.740
Amo ne reçoit pas beaucoup de visiteurs, alors Amo
veut profiter de discuter avec vous tous !
00:09:29.880 --> 00:09:31.010
Eh bien...
00:09:31.500 --> 00:09:34.340
Peut-être pas les fêtards.
00:09:34.810 --> 00:09:36.450
Pas question.
00:09:36.450 --> 00:09:39.200
Je ne peux pas parler à cette fille...
00:09:44.020 --> 00:09:45.970
Je pense que je comprends.
00:09:46.840 --> 00:09:50.190
Tu n'écoutes que les gens qui jouent le jeu
avec le sujet de votre choix
00:09:50.190 --> 00:09:53.730
ou essaient activement de le faire tomber.
00:09:54.510 --> 00:09:58.290
Ce qui veut dire que je parie que tu le feras
écoute-moi haut et fort—
00:09:58.290 --> 00:09:59.410
Espèce de vache.
00:09:59.750 --> 00:10:03.050
je ne vais plus écouter
de ton bavardage effrayant, imbécile.
00:10:03.050 --> 00:10:05.330
Je ne sais pas comment tu as fait ça là-bas,
00:10:05.330 --> 00:10:09.340
mais si c'est comme ça que tu vas traiter Enjin,
00:10:09.340 --> 00:10:12.920
alors je m'en fous
à propos de la Sphère.
00:10:12.920 --> 00:10:15.680
Je vois un ennemi et je vais l'écraser.
00:10:16.150 --> 00:10:17.260
Zanka.
00:10:17.260 --> 00:10:19.040
Comment ?
00:10:22.380 --> 00:10:25.890
Comment as-tu pu dire toutes ces choses méchantes ?
00:10:26.540 --> 00:10:30.940
Amo n'a rien fait de mal !
00:10:31.260 --> 00:10:34.630
Tellement méchant... Tellement méchant...
00:10:35.320 --> 00:10:38.960
Amo est tellement, alors...
00:10:40.880 --> 00:10:42.950
blessé.
00:10:49.190 --> 00:10:52.090
Qu'est-ce que c'est ?! Tu es de notre côté, Delmon !
00:10:52.090 --> 00:10:54.650
Elle utilise son pouvoir pour te contrôler ?
00:10:54.650 --> 00:10:59.580
Comment oseriez-vous lui faire du mal !
00:11:00.100 --> 00:11:01.520
Espèces de salauds !
00:11:01.520 --> 00:11:03.910
Si tu fais autre chose pour lui faire du mal,
00:11:03.910 --> 00:11:05.600
tu n'auras aucune pitié de ma part !
00:11:05.600 --> 00:11:06.730
Pressez.
00:11:07.310 --> 00:11:10.570
C'est pour elle que je me bats !
00:11:10.930 --> 00:11:14.650
Je vais la protéger ! C'est mon devoir sacré !
00:11:14.980 --> 00:11:16.150
Non.
00:11:16.460 --> 00:11:18.460
Il n'est pas contrôlé.
00:11:18.460 --> 00:11:19.880
Il le pense vraiment !
00:11:19.880 --> 00:11:22.230
J'ai passé assez de temps avec lui pour le savoir.
00:11:22.230 --> 00:11:24.540
Hé. Attendez une minute.
00:11:24.540 --> 00:11:26.750
Cela n'a pas de sens.
00:11:27.140 --> 00:11:29.860
Que se passe-t-il ici, alors ?!
00:11:31.990 --> 00:11:36.260
Oh, tu n'as pas réalisé ?
00:11:39.040 --> 00:11:43.470
Le grand homme ici est un fan d'Amo depuis des lustres.
00:11:43.470 --> 00:11:44.670
Delmon l'a fait ?
00:11:44.670 --> 00:11:45.980
Depuis quand ?
00:11:45.980 --> 00:11:47.270
Non.
00:11:47.850 --> 00:11:51.440
Delmon n'attaquerait pas sa propre équipe
juste parce qu'il avait le béguin.
00:11:51.440 --> 00:11:54.110
Vous ne comprenez toujours pas...
00:11:54.430 --> 00:11:58.840
Un grand homme trahirait volontiers
vous tous juste pour aider Amo.
00:11:58.840 --> 00:12:00.910
Mais bien sûr qu’il le ferait !
00:12:00.910 --> 00:12:04.050
Amo n'a rien fait de mal...
00:12:05.770 --> 00:12:10.570
Amo voulait juste parler, et tu as tout gâché !
00:12:13.350 --> 00:12:17.920
Instrument vital : Ookiku Naare.
00:12:21.690 --> 00:12:24.060
Nous sommes juste venus ici pour obtenir des informations,
00:12:24.950 --> 00:12:27.850
mais nous avons obtenu plus que ce que nous avions négocié.
00:12:29.460 --> 00:12:33.700
Pourquoi cela se transforme-t-il toujours en bagarre ?
00:12:33.700 --> 00:12:36.490
Est-ce aussi ma faute ?!
00:12:37.150 --> 00:12:39.110
C'est ta faute.
00:12:43.190 --> 00:12:45.760
Enfant avec le sang d'un criminel.
00:12:45.760 --> 00:12:46.900
Saleté.
00:12:46.900 --> 00:12:50.430
Votre saleté pollue tout autour de vous.
00:12:50.430 --> 00:12:52.000
Envoyez la saleté à la fosse.
00:12:52.000 --> 00:12:53.280
Envoyez la saleté à la fosse.
00:12:53.280 --> 00:12:54.590
Envoyez la saleté à la fosse.
00:12:54.590 --> 00:12:58.970
Envoyez la saleté à la fosse.
00:12:59.290 --> 00:13:01.040
Oh, je sais !
00:13:01.040 --> 00:13:08.350
Il y a un autre fan d'Amo ici, n'est-ce pas ?
00:13:08.350 --> 00:13:13.610
Ce qu'Amo veut, c'est que tout le monde
restez et amusez-vous bien à parler.
00:13:14.600 --> 00:13:20.760
Mais... si quelqu'un d'autre dit
quelque chose pour gâcher le plaisir,
00:13:25.200 --> 00:13:29.040
mon fan devra peut-être punir ce quelqu'un !
00:13:47.220 --> 00:13:49.680
Vous... Apôtres...
00:13:51.470 --> 00:13:53.190
Qu'est-ce que tu fais ici ?!
00:13:56.650 --> 00:13:58.810
Mettez-vous dans le jeu !
00:14:07.700 --> 00:14:11.420
Vous n'êtes pas censé éviter mon arrosage.
00:14:12.740 --> 00:14:15.590
Cet instrument vital relie
au passé de Delmon.
00:14:15.590 --> 00:14:20.420
Cela venait de son désir de voir
ses plantes deviennent grandes et fortes.
00:14:20.420 --> 00:14:25.800
Donc tout ce qui touche l'eau
ça jaillit, ça finit par grandir, non ?
00:14:26.630 --> 00:14:30.470
Oui. Il contrôle le fluide
contenu dans la cible.
00:14:30.470 --> 00:14:35.460
Cela peut le forcer à l'absorber comme une éponge
et fais-le gonfler comme un ballon.
00:14:36.150 --> 00:14:40.500
Mais qu'arrive-t-il à un ballon
ça prend trop d'eau ?
00:14:44.470 --> 00:14:45.740
Ça éclate.
00:14:48.030 --> 00:14:52.660
Je parie qu'il a "arrosé" Enjin par derrière.
00:14:53.060 --> 00:14:59.090
Une grosse éclaboussure comme ça...
Comment a-t-il fait sans qu'Enjin ne s'en aperçoive ?
00:14:59.520 --> 00:15:03.010
Il peut changer le réglage de la buse
pour différents usages.
00:15:04.070 --> 00:15:08.170
Il semble qu'il ait utilisé
la "buse silencieuse" cette fois.
00:15:08.760 --> 00:15:12.930
Il ne l'avait jamais utilisé sur quelqu'un auparavant.
00:15:13.260 --> 00:15:15.050
Cette femme est définitivement...
00:15:17.190 --> 00:15:18.690
Hé, écoute.
00:15:19.500 --> 00:15:24.610
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas à ce sujet,
mais ce que nous devons faire, c'est calmer Delmon.
00:15:24.960 --> 00:15:27.110
Je dois régler les problèmes rapidement.
00:15:27.110 --> 00:15:31.300
N'y va pas seul, Riyo !
Delmon est un adversaire redoutable !
00:15:31.300 --> 00:15:33.370
Restez proches pour que nous puissions faire équipe !
00:15:33.370 --> 00:15:35.230
Nous ne pouvons pas perdre une autre personne !
00:15:35.750 --> 00:15:42.260
Il y a un autre fan
d'Amo ici, n'est-ce pas ?
00:15:40.940 --> 00:15:43.380 ligne:20%
Les yeux en avant, Riyo ! Allez!
00:15:44.060 --> 00:15:47.720
Je ne peux vraiment faire confiance à aucun d'entre eux.
00:15:47.720 --> 00:15:49.930
Riyo! Les yeux devant !
00:15:49.930 --> 00:15:52.890
Ajustement de la pression—Fort.
00:15:57.120 --> 00:16:01.450
Oh, mon grand, ton arme est si puissante !
00:16:01.450 --> 00:16:04.660
Mais ne détruisez pas trop la maison d'Amo !
00:16:04.660 --> 00:16:07.900
C'était proche... si proche...
00:16:04.660 --> 00:16:07.900 ligne:20%
Vous feriez mieux d'aider à la réparation plus tard !
00:16:08.170 --> 00:16:10.430
Concentre-toi, Riyo !
00:16:13.550 --> 00:16:18.360
Regardez ! Tu ne peux pas dire qui est de ton côté maintenant, hein ?
00:16:18.360 --> 00:16:20.460
Tu as peur, hein ?
00:16:20.800 --> 00:16:27.130
Amo te l'a dit... tout le monde l'aurait fait
plus amusant s'ils parlaient simplement à Amo !
00:16:27.670 --> 00:16:31.220
Parler de romance est le premier pas vers la paix !
00:16:31.520 --> 00:16:33.280
Elle est folle.
00:16:33.720 --> 00:16:36.580
Rudo! Levez-vous—
00:16:33.720 --> 00:16:36.580 ligne:20%
Merde. Bon sang.
00:16:37.390 --> 00:16:38.500
Rudo ?
00:16:39.120 --> 00:16:40.790
Que se passe-t-il ?
00:16:40.790 --> 00:16:43.150
Je pensais que j'étais sur le terrain.
00:16:44.640 --> 00:16:46.170
Que se passe-t-il ici ?
00:16:46.170 --> 00:16:49.820
Je suis par terre. Par terre.
00:16:50.860 --> 00:16:52.090
Je...
00:16:53.190 --> 00:16:55.470
Suis-je de retour dans la Sphère ?
00:16:57.300 --> 00:16:59.020
Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:03.430 --> 00:17:05.340
Quelle est cette odeur ?
00:17:05.860 --> 00:17:08.340
C'est comme... hein ?
00:17:09.220 --> 00:17:11.530
Ça sent si familier...
00:17:13.750 --> 00:17:17.270
Selon vous, comment fonctionnent les souvenirs ?
00:17:18.780 --> 00:17:21.360
Des choses que vous avez vues... Des choses que vous avez entendues.
00:17:21.360 --> 00:17:23.450
Les gens avec qui vous avez passé du temps.
00:17:23.450 --> 00:17:26.450
Toutes sortes de choses se transforment en souvenirs.
00:17:29.440 --> 00:17:32.610
Mais Amo pense que c'est une question d'odorat.
00:17:33.300 --> 00:17:39.950
Mais si tu ne parles pas de romance,
vous pouvez sentir un parfum nostalgique.
00:17:40.310 --> 00:17:42.740
Alors peut-être que tu ressentiras
un peu plus comme de la romance !
00:18:05.990 --> 00:18:07.320
Chiwa....
00:18:14.200 --> 00:18:18.210
Il est adorable. Je le chérirai pour toujours.
00:18:18.650 --> 00:18:20.330
Tu n'as pas...
00:18:20.330 --> 00:18:22.320
Pourtant, vous ne l'avez pas fait !
00:18:22.320 --> 00:18:25.710
Vous l'avez jeté !
00:18:28.710 --> 00:18:31.130
Vous l'avez jeté pendant que je regardais !
00:18:33.800 --> 00:18:35.520
Elle en veut à Rudo maintenant ?
00:18:36.530 --> 00:18:38.270
C'est la même chose qu'avec Delmon.
00:18:38.270 --> 00:18:41.190
Ce n’était pas une vraie trahison.
00:18:41.190 --> 00:18:43.460
Elle lui montre quelque chose...
00:18:44.230 --> 00:18:46.260
avec son pouvoir.
00:18:48.550 --> 00:18:50.850
Lui montrer ?
00:18:51.900 --> 00:18:53.930
Tellement idiot.
00:18:53.930 --> 00:18:57.030
Amo ne montre rien à personne.
00:18:59.340 --> 00:19:02.390
Amo fait juste une odeur.
00:19:03.960 --> 00:19:09.930
Amo fait des odeurs sur les moments heureux
passé avec les gens que vous aimez.
00:19:09.930 --> 00:19:13.070
Peut-être que l'odeur est différente pour chacun,
00:19:13.070 --> 00:19:16.870
mais tous ceux qui le sentent
commence toujours à protéger Amo !
00:19:19.500 --> 00:19:21.350
Amo en a trop dit.
00:19:22.110 --> 00:19:24.700
Je comprends. Ce qui veut dire...
00:19:25.500 --> 00:19:31.690
Si nous respirons cette odeur, nous commencerons
tu penses que tu es une personne que nous aimons ?
00:19:32.090 --> 00:19:35.090
On dirait que tout ira bien
si nous portons nos masques, alors.
00:19:35.090 --> 00:19:38.290
Merci de nous avoir donné cette information.
00:19:38.290 --> 00:19:43.450
De plus, tous les souvenirs des gens ne
nous aimons sont forcément heureux.
00:19:43.740 --> 00:19:48.220
Je me demande ce qui se passerait si
s'est avéré être quelqu'un que nous détestions.
00:19:49.100 --> 00:19:52.380
Peut-être qu'ils voudraient te tuer !
00:19:52.880 --> 00:19:56.250
Eh bien, nous allons juste vous sortir de toute façon.
00:19:57.130 --> 00:19:59.760
Stupide. Espèce d'idiots !
00:19:59.760 --> 00:20:03.770
Tu dois être fou ! Tellement stupide !
00:20:04.600 --> 00:20:06.910
Rappelez-vous, Amo vous l'a dit...
00:20:06.910 --> 00:20:10.680
Les souvenirs sont des moments heureux !
00:20:12.320 --> 00:20:15.020
Bon sang. Bon sang.
00:20:15.470 --> 00:20:17.540
Tu m'as abandonné.
00:20:18.940 --> 00:20:22.670
Je te déteste pour ça. Alors pourquoi...
00:20:30.590 --> 00:20:36.100
Pourquoi le sentiment de bonheur
ça semble tellement plus gros en ce moment ?
00:20:40.720 --> 00:20:42.350
Que se passe-t-il ? Hé!
00:20:43.680 --> 00:20:46.810
Arrêtez ça ! Laissez-moi partir !
00:20:54.110 --> 00:20:55.690
Rudo!
00:20:55.690 --> 00:20:57.860
Aide-moi !
00:21:06.850 --> 00:21:08.320
Ça fait mal, bon sang !
00:21:08.320 --> 00:21:11.260
Tu paieras pour m'avoir frappé, Rudo !
00:21:11.860 --> 00:21:16.170
Apôtres. Je ne suis plus comme j'étais à l'époque.
00:21:16.470 --> 00:21:18.600
J'ai un vrai pouvoir maintenant.
00:21:18.600 --> 00:21:21.370
Du pouvoir pour ne plus perdre personne...
00:21:22.300 --> 00:21:26.990
Et le pouvoir de vous botter le cul à tous !
00:21:27.690 --> 00:21:29.150
Ne vous inquiétez pas.
00:21:33.030 --> 00:21:36.570
Je te protégerai. Se détendre.
00:21:38.800 --> 00:21:40.860
Je vais les battre. Pour toi.
00:21:40.860 --> 00:21:41.860
Suivre ?!
00:21:42.550 --> 00:21:43.890
Écrasez-les !
00:21:49.510 --> 00:21:52.110
On dirait que nous avons mal calculé.
00:21:53.760 --> 00:21:56.890
Ils étaient tous allés trop loin.
00:21:59.210 --> 00:22:02.340
Je n'ai jamais voulu utiliser mon
instrument sur un ami.
00:22:07.540 --> 00:22:09.460
Mais je vois que je n'ai pas le choix.